Здравствуйте, Евгений Юрьевич! Выражения основной парашют, запасной парашют, грузовой парашют — это словосочетания, которые не являются идиоматическими и переводятся покомпонентно. Например, в статье запасной есть соответствия spare и reserve (attr.), в статье грузовой — cargo (attr.). Пожалуй, выражение костюм парашютиста — jumper suit можно добавить, а то, что у него есть и второе значения, непринципиально. Добавлять к нему слово parachute (sic!) не нужно: английский язык не любит многословности, а конкретное значение словосочетания обычно определяется контекстом.